Coco Chanel vs Coco Avant Chanel

this is the english version of the movie, called ‘coco chanel’, but as for the french version ‘coco avant chanel n° 5′. i am not sure if it’s the same plot but in different language or one is about coco herself and the other is the ever famous n° 5?

not much found about the differences of both the movies, but i presume one is about her life itself, from the her humble days to where she has established a name for the label she founded whereas the other is in a french setting, maybe somewhat nearer to the real feel of what she is (since she’s french).

coco chanel stars shirley maclaine, malcolm mcdowell and barbora bobulova while the french version stars audrey tauto, benoît poelvoorde and lisa cohen, to just name a few. 

“Coco Chanel” is the rags-to-riches tale charting the rise of one of the most influential fashion icons of the 20th century. From her humble childhood in a French orphanage, through her early days as a young dressmaker’s assistant, to her passionate and tragic love with a dashing Englishman, and ultimately to her success as a pioneering icon, “Coco Chanel” is the story of a glamorous woman who was hard to love and harder to ignore.”

- quoted from mylifetime.com

a friend mentioned that the ‘coco avant chanel’ would be released in singapore some time in august, so watch out for that. i am sure it’ll send another movie craze in the design scene. for the time being, we’ll have to make do with the english version first, well better than nothing. so be patient! 20th august to be exact!

anyone has an idea of where can i get this film?
(you know that you’ll be loved x100)

———

NOTE: managed to get links on the show ‘coco chanel’ (english), leave a comment with your email address if you would like to get your hands on the links too. okay, i’m off from work early so as to watch it!

Bodyslam – เสียดาย (Sia Daai)

Bodyslam is out with a new song called เสียดาย (sia daai) and it is found in this album called ‘play’ which has many other artistes too, such as Potato, Hangman, Retrospec and even Big Ass. I shall try my best to lay my hands on it. if you think Thai Rock, think this album.

As for this song, I am so hooked unto it, while I do my work, it’s on repeat mode! nothing beats being productive at work with good music accompanied. Btw I really x10 can’t wait for bodyslam to come out with new stuff! Quick! or if BODYSLAM ever reads this, please come to SINGAPORE!

Here is the official website for this album, it is written all in thai, but it is pretty easy to navigate. Have fun listening to the other tracks!

———

สียดาย ( sia daai )
deplore ; bemoan ; bewail ; lament
regret ; feel sorry for the loss

singing ‘i’m yours’ to a meal order!

the ever infectious song by jason mraz, ‘i’m yours’ in a whole new different dimension, they actually sang out their order + it’s cool to see how the lady responded by trying to sing along with them too. made my day!

—–

i know that this is in juxtaposition of my previous post of urban food consumption and their damages, but i am not promoting the place but i like the ideology of it, as a’performance’ or  maybe it did cheer up that lady a little?
but i still don’t see the linkage between this act to the group’s mission of promoting health well being? hmm!